1
00:00:37,457 --> 00:00:40,127
{\an20}Това капитан Леви ли е?
2
00:00:40,207 --> 00:00:42,877
{\an20}Не знам какво се случи,
но имаме късмет, че го направи.
3
00:00:42,957 --> 00:00:46,257
{\an20}Най-голямата заплаха, с която се сблъскахме
лежи в кървава купчина.
4
00:00:46,337 --> 00:00:48,467
{\an20}Трябва да поставим един
в главата му, за всеки случай.
5
00:00:48,547 --> 00:00:50,047
{\an20}Няма нужда.
6
00:00:50,137 --> 00:00:53,387
{\an20}Той беше уловен в Гръмотевично копие
експлозия от упор.
7
00:00:53,467 --> 00:00:55,347
{\an20}Раздра червата му.
8
00:00:55,427 --> 00:00:58,437
{\an20}Уби го моментално,
от това, което мога да кажа.
9
00:01:00,687 --> 00:01:02,477
{\an20}Тогава ми го дайте.
10
00:01:04,687 --> 00:01:08,647
{\an20}Искам да проверя пулса му
за себе си, така че предайте го.
11
00:01:12,197 --> 00:01:13,657
{\an20}[JAEGERIST 76B]
Флох!
12
00:01:18,207 --> 00:01:20,787
{\an20}Какво се случва с него?
Току-що умря ли?
13
00:01:20,877 --> 00:01:22,377
{\an20}Не е това.
14
00:01:22,457 --> 00:01:24,877
{\an20}Телата им не засмукват парата
така, когато изчезнат.
15
00:02:26,727 --> 00:02:27,477
{\an20}[пръскане]
16
00:02:27,567 --> 00:02:29,317
{\an20}[ахва] Те бягат!
17
00:02:29,397 --> 00:02:31,147
{\an20}[JAEGERIST 76B]
мамка му!
18
00:02:31,237 --> 00:02:32,197
{\an20}[JAEGERIST 76C]
След тях!
19
00:02:32,277 --> 00:02:33,857
{\an20}[JAEGERIST 76B]
Те не могат да се измъкнат!
20
00:02:35,527 --> 00:02:39,327
{\an20}Зийк. Как успя
свършите вътре в този Титан?
21
00:02:40,247 --> 00:02:41,917
{\an20}[ZEKE]
Не мога да ви кажа.
22
00:02:45,497 --> 00:02:48,297
{\an20}[ZEKE]
Видях момиче, което не познавах
23
00:02:48,377 --> 00:02:51,547
{\an20}извайване на земята
да реформирам тялото си.
24
00:02:52,467 --> 00:02:56,297
{\an20}[ZEKE] На това празно място,
всичко, което можех да направя, беше да гледам.
25
00:02:57,307 --> 00:03:00,477
{\an20}[ZEKE] Имах чувството, че го направих
там от години.
26
00:03:00,557 --> 00:03:04,397
{\an20}Но също, както беше
за миг.
27
00:03:04,477 --> 00:03:06,187
{\an20}Спомням си.
28
00:03:07,227 --> 00:03:09,897
{\an20}Взиране в небето.
29
00:03:09,987 --> 00:03:12,397
{\an20}Това ли бяха пътеките, които видях?
30
00:03:12,487 --> 00:03:14,487
{\an20}Трябва да попитам,
Survey Corps имаше
31
00:03:14,567 --> 00:03:16,987
{\an20}30 скаути охраняват
вашето местоположение.
32
00:03:17,067 --> 00:03:20,037
{\an20}Предполагам, че сте се обърнали
всички те станаха титани
33
00:03:20,117 --> 00:03:22,037
{\an20}но къде са сега?
34
00:03:22,117 --> 00:03:25,417
{\an20}Изчезна. Това е дългото
и кратко от него.
35
00:03:25,497 --> 00:03:28,037
{\an20}Това означава нашият най-голям
пречките се справят.
36
00:03:28,127 --> 00:03:30,497
{\an20}Не е останал никой, който да ни пречи на пътя.
37
00:03:30,587 --> 00:03:31,917
{\an20}Да тръгваме.
38
00:03:34,677 --> 00:03:38,717
{\an20}[ZEKE] Всичко, което можем да направим сега
продължава напред.
39
00:03:38,797 --> 00:03:39,887
{\an20}Нали така, Ерен?
40
00:03:39,967 --> 00:03:44,977
{\an20}♪ Начална песен ♪
41
00:05:15,187 --> 00:05:20,197
{\an20}[реве]
42
00:05:21,367 --> 00:05:22,827
{\an20}Какво, по дяволите?
43
00:05:23,737 --> 00:05:30,327
{\an20}Мисля, че започва.
Титаните са започнали да се движат.
44
00:05:33,707 --> 00:05:36,167
{\an20}Ти ли си, Galliard?
45
00:05:36,257 --> 00:05:38,667
{\an20}Не го разбрах съвсем,
но си струваше да опитаме.
46
00:05:38,757 --> 00:05:41,677
{\an20}Чакай, Пик! Вие не сте
всъщност предател?
47
00:05:41,757 --> 00:05:45,177
{\an20}Габи! Наистина си помислил
Бих продал другарите си?
48
00:05:45,267 --> 00:05:47,727
{\an20}Е, ти каза, че ние
продължи да се бори за Марли,
49
00:05:47,807 --> 00:05:48,807
{\an20}тогава ще свършим
унищожаване!
50
00:05:48,887 --> 00:05:50,147
{\an20}Погледни там.
51
00:05:53,977 --> 00:05:56,857
{\an20}[ЧАСТ]
Нямам никакво доверие на Марли.
52
00:05:56,937 --> 00:05:59,237
{\an20}Като каза това,
Вярвам на другарите
53
00:05:59,317 --> 00:06:01,907
{\an20}които са се били срещу
моя страна напълно.
54
00:06:05,027 --> 00:06:06,787
{\an20}[МАГАТ]
Ето димния сигнал.
55
00:06:06,867 --> 00:06:08,327
{\an20}Пийк и Галиард
го проследи
56
00:06:08,407 --> 00:06:11,167
{\an20}и го изгони насила
на открито.
57
00:06:11,247 --> 00:06:13,417
{\an20}Основателят е тук.
58
00:06:15,587 --> 00:06:18,207
{\an20}Нека му се отплатим за Либерио.
59
00:06:18,297 --> 00:06:20,837
{\an20}Искам това копеле мъртъв!
60
00:06:36,647 --> 00:06:38,397
{\an20}[МАРЛЕЯНСКИ ВОЙНИК 76A]
Давай, давай, давай!
61
00:06:45,407 --> 00:06:47,487
{\an20}Хей. Какво сега?
62
00:06:47,577 --> 00:06:50,457
{\an20}Хей, Пик? Събуди се, Пик!
63
00:06:52,617 --> 00:06:54,627
{\an20}Porco!
64
00:06:57,627 --> 00:06:59,627
{\an20}[ДВАМАТА крещят]
65
00:06:59,707 --> 00:07:01,377
{\an20}[ЧАСТ]
Това боли!
66
00:07:07,007 --> 00:07:09,267
{\an20}[крещи]
67
00:07:29,237 --> 00:07:31,407
{\an20}[EREN] Не мога да повярвам на Марли
беше достатъчно отчаян
68
00:07:31,497 --> 00:07:33,667
{\an20}да опитате нещо подобно.
69
00:07:33,747 --> 00:07:35,957
{\an20}На практика са
влизане на сляпо.
70
00:07:36,037 --> 00:07:38,917
{\an20}Защо ще сложат това, което е останало
на техните военни в риск?
71
00:07:38,997 --> 00:07:42,257
{\an20}[ЙЕЛЕНА]
Ерен! чуваш ли ме
72
00:07:42,337 --> 00:07:44,797
{\an20}Изоставете своя
Титан тяло веднага!
73
00:07:44,887 --> 00:07:46,507
{\an20}Трябва да ви вкараме вътре.
74
00:07:46,587 --> 00:07:49,467
{\an20}Тогава можете да избягате под земята
със силата на War Hammer!
75
00:07:49,557 --> 00:07:52,267
{\an20}Ще бъдете в неизгодно положение
ако се биете тук!
76
00:08:02,187 --> 00:08:03,567
{\an20}[ЙЕЛЕНА]
Ерен!
77
00:08:19,037 --> 00:08:23,377
{\an20}[EREN]
Нека направим това. Райнер.
78
00:08:27,257 --> 00:08:29,757
{\an20}[EREN]
Разбира се, че си тук.
79
00:08:29,847 --> 00:08:34,057
{\an20}Кой друг би могъл да убеди Марли
прави нещо толкова глупаво?
80
00:08:37,477 --> 00:08:39,607
{\an20}[ЙЕЛЕНА]
Мобилизирайте всички части!
81
00:08:41,147 --> 00:08:44,107
{\an20}Побързайте! Защитете Ерен!
82
00:08:46,397 --> 00:08:49,617
{\an20}Ерен. защо
83
00:08:57,417 --> 00:09:02,127
{\an20}[реве]
84
00:09:04,627 --> 00:09:06,797
{\an20}[реве]
85
00:09:13,267 --> 00:09:14,347
{\an20}[GABI ахва]
86
00:09:17,267 --> 00:09:20,687
{\an20}[ГАБИ]
Райнер! Той наистина дойде за нас!
87
00:09:25,397 --> 00:09:27,567
{\an20}Пийк! тук съм!
88
00:09:39,537 --> 00:09:40,627
{\an20}Габи!
89
00:09:44,337 --> 00:09:46,207
{\an20}[ГАБИ]
Командир Магат?
90
00:09:47,257 --> 00:09:48,547
{\an20}По дяволите, Браун!
91
00:09:48,627 --> 00:09:51,087
{\an20}Наредих ли ти
преследват врага?
92
00:09:51,177 --> 00:09:53,427
{\an20}[GABI ахва]
Съжалявам, сър!
93
00:09:53,507 --> 00:09:55,007
{\an20}Какво по дяволите има
проблемът с теб?
94
00:09:55,097 --> 00:09:56,307
{\an20}[КОЛТ]
Габи!
95
00:09:57,977 --> 00:09:59,187
{\an20}[ГАБИ]
Колт!
96
00:09:59,267 --> 00:10:02,147
{\an20}Защо Фалко не е тук?
Безопасен ли е?
97
00:10:05,647 --> 00:10:07,277
{\an20}[ГАБИ]
Той е жив.
98
00:10:07,357 --> 00:10:09,947
{\an20}Той трябва да е вътре
тази голяма сграда.
99
00:10:10,027 --> 00:10:12,567
{\an20}Той взе малко от Zeke
спинална течност в устата му,
100
00:10:12,657 --> 00:10:14,027
{\an20}така че те пазят
го заключиха.
101
00:10:14,117 --> 00:10:16,447
{\an20}[ахва] Вие сте
шегуваш се, нали?
102
00:10:17,407 --> 00:10:18,997
{\an20}[PIECK TITAN] Той е
задържани заедно с грубо
103
00:10:19,077 --> 00:10:23,247
{\an20}300 местни войници, които също
изпи гръбначномозъчната течност.
104
00:10:23,337 --> 00:10:26,957
{\an20}Преброих около 500 безплатни
вражески войски в района,
105
00:10:27,047 --> 00:10:29,127
{\an20}но не видях
някаква следа от Zeke.
106
00:10:29,217 --> 00:10:32,257
{\an20}Не можехме да чакаме
след това, което Райнер ни каза.
107
00:10:32,337 --> 00:10:35,677
{\an20}Възможно ли е да са могли
активирате силата на основателя?
108
00:10:35,757 --> 00:10:38,307
{\an20}[PIECK TITAN] Не съм сигурен.
Но знам толкова.
109
00:10:38,387 --> 00:10:40,557
{\an20}Тази сила е най-силната
оръжието, което имат -
110
00:10:40,637 --> 00:10:42,597
{\an20}асото в ръкава им.
111
00:10:42,687 --> 00:10:45,397
{\an20}Трябва да има някаква причина
още не са го играли.
112
00:10:45,477 --> 00:10:48,317
{\an20}Така че предполагам, че има
все още нещо пази Ерен
113
00:10:48,397 --> 00:10:51,197
{\an20}от използването на
Способността на основателя.
114
00:10:51,277 --> 00:10:54,527
{\an20}И какво е това?
Някакво условие, което не е изпълнил?
115
00:10:54,617 --> 00:10:55,827
{\an20}[GABI ахва]
116
00:10:58,327 --> 00:11:01,247
{\an20}[GABI] Изчакайте. „Сега притежаваш
титанът основател
117
00:11:01,327 --> 00:11:03,957
{\an20}както и Титан
с кралска кръв."
118
00:11:04,917 --> 00:11:07,707
{\an20}[GABI] Чух Zeke да ги казва
точни думи към врага
119
00:11:07,797 --> 00:11:09,797
{\an20}на дирижабъла
който нападна Марли!
120
00:11:09,877 --> 00:11:12,087
{\an20}Но какво означава това?
Кралска кръв?
121
00:11:12,167 --> 00:11:15,257
{\an20}Чакай, той не можеше да бъде
говори за себе си, може ли?
122
00:11:15,347 --> 00:11:18,217
{\an20}Родителите му са били част от
ръководството на реставраторите.
123
00:11:18,307 --> 00:11:19,807
{\an20}Възможно е.
124
00:11:19,887 --> 00:11:21,557
{\an20}[PIECK TITAN] Винаги е имал
правомощия над и отвъд
125
00:11:21,637 --> 00:11:23,597
{\an20}каквото обикновено би правил Звярът.
126
00:11:23,687 --> 00:11:26,147
{\an20}Това може да е обяснението.
127
00:11:26,227 --> 00:11:28,277
{\an20}Ако е, тогава на Zeke
липса може да бъде
128
00:11:28,357 --> 00:11:31,397
{\an20}какво пречи на Ерен
използвайки силата на основателя.
129
00:11:31,487 --> 00:11:34,777
{\an20}Трябва да предотвратим двете
от тях да не осъществяват контакт.
130
00:11:36,407 --> 00:11:38,117
{\an20}Командир Магат. Райнер е ―
131
00:11:38,197 --> 00:11:39,327
{\an20}[MAGATH]
Сега е "Генерал",
132
00:11:39,407 --> 00:11:41,947
{\an20}и щита на Марли
няма да се счупи толкова лесно.
133
00:11:42,037 --> 00:11:44,957
{\an20}Не, не е просто
Марли вече.
134
00:11:45,037 --> 00:11:46,747
{\an20}Той предпазва целия свят.
135
00:11:46,827 --> 00:11:49,707
{\an20}Ние сме последната надежда на човечеството.
136
00:11:49,797 --> 00:11:51,717
{\an20}Убийство на основателя
няма да реши това.
137
00:11:51,797 --> 00:11:54,217
{\an20}Просто ще ритне кутията
надолу по пътя.
138
00:11:54,297 --> 00:11:56,717
{\an20}Така че вместо това ще имаме
Воин го изяде,
139
00:11:56,797 --> 00:11:59,757
{\an20}и сложи край
две хиляди години омраза.
140
00:12:46,557 --> 00:12:48,517
{\an20}Сега ще те накарам да платиш.
141
00:12:50,147 --> 00:12:52,977
{\an20}[GALLIARD] За пътя
ти потъпка дома ми!
142
00:12:56,647 --> 00:13:01,907
{\an20}[REINER] Ерен. Ти не си заплаха
на нас самите.
143
00:13:01,987 --> 00:13:03,827
{\an20}Това е краят за теб.
144
00:13:03,907 --> 00:13:05,827
{\an20}Така че откажете се вече!
145
00:13:22,347 --> 00:13:24,017
{\an20}[JAEGERIST 76F]
тръгвай! Довършете ги!
146
00:13:24,097 --> 00:13:25,637
{\an20}[JAEGERIST 76G]
Донесохме любимата им закуска.
147
00:13:25,727 --> 00:13:28,017
{\an20}Нека ги ударим с
Гръмотевичните копия!
148
00:13:33,317 --> 00:13:35,067
{\an20}[СКАУТИ ахнат]
149
00:13:39,657 --> 00:13:40,407
{\an20}Не.
150
00:13:40,487 --> 00:13:41,947
{\an20}По дяволите беше това?
151
00:13:57,797 --> 00:13:59,587
{\an20}Зареди още един патрон, войнико!
152
00:13:59,677 --> 00:14:01,347
{\an20}Да, сър!
153
00:14:01,427 --> 00:14:03,047
{\an20}Изчисти мозъка му.
154
00:14:03,137 --> 00:14:05,347
{\an20}Осакатихме атакуващите титани
моторно управление, сър!
155
00:14:05,427 --> 00:14:07,887
{\an20}Добър изстрел, командир Магат.
156
00:14:07,977 --> 00:14:09,477
{\an20}[МАГАТ]
Искате да кажете "генерал".
157
00:14:09,557 --> 00:14:10,847
{\an20}Колкото и да ми е неприятно да го кажа,
158
00:14:10,937 --> 00:14:13,767
{\an20}точно толкова далеч
марлеанската армия е паднала.
159
00:14:13,857 --> 00:14:17,607
{\an20}Нейният най-добър артилерист е единственият
един остана да управлява кораба.
160
00:14:20,777 --> 00:14:23,367
{\an20}По дяволите, бронята и челюстта
ще се измъкнат!
161
00:14:28,997 --> 00:14:30,247
{\an20}[JAEGERIST 76I]
Контакт!
162
00:14:30,327 --> 00:14:32,747
{\an20}[JAEGERIST 76J]
Горе по покривите!
163
00:14:32,827 --> 00:14:35,167
{\an20}[JAEGERIST 76D]
Превъзхождат ни числено!
164
00:14:35,247 --> 00:14:37,837
{\an20}[JAEGERIST 76E] Всичко е наред,
ние сме по-бързи. Защитете ги!
165
00:14:43,177 --> 00:14:44,757
{\an20}[ДОБРОВОЛЕЦ 76A]
Няма начин.
166
00:14:44,847 --> 00:14:48,477
{\an20}Мислех, че офицерът от Марлиан
корпусът беше почти унищожен.
167
00:14:48,557 --> 00:14:51,347
{\an20}Как са координирали това
атака за по-малко от месец?
168
00:14:51,437 --> 00:14:52,597
{\an20}Ако това продължи...
169
00:14:52,687 --> 00:14:54,647
{\an20}Ще заловят
основателят!
170
00:14:56,277 --> 00:14:59,277
{\an20}[ЙЕЛЕНА]
Ерен. Ти не си като останалите.
171
00:14:59,357 --> 00:15:01,107
{\an20}Никога не си бил.
172
00:15:02,527 --> 00:15:04,947
{\an20}[ЙЕЛЕНА]
Ти си специална.
173
00:15:08,367 --> 00:15:10,367
{\an20}[реве]
174
00:15:20,257 --> 00:15:21,877
{\an20}[MAGATH]
Нека се изтощи.
175
00:15:21,967 --> 00:15:23,587
{\an20}Бойният чук е мощен,
176
00:15:23,677 --> 00:15:26,757
{\an20}но способността му изгаря
a great deal of energy.
177
00:15:29,097 --> 00:15:31,887
{\an20}[MAGATH] Не забравяйте.
Уили Тайбър се пожертва
178
00:15:31,977 --> 00:15:35,017
{\an20}да ни предложи шанс
to launch this assault.
179
00:15:35,097 --> 00:15:37,857
{\an20}Запомнете съобщението
той умря, за да достави.
180
00:15:37,937 --> 00:15:41,737
{\an20}В този момент единствената надежда за
човечеството е друг Хелос.
181
00:15:41,817 --> 00:15:45,197
{\an20}Герой, който ще спаси света ни.
182
00:15:46,777 --> 00:15:49,697
{\an20}[РАЙНЕР]
Хайде, Ерен. Откажи се.
183
00:16:01,507 --> 00:16:04,337
{\an20}[реве]
184
00:16:04,427 --> 00:16:07,217
{\an20}Вие загубихте тази битка.
185
00:16:07,297 --> 00:16:09,927
{\an20}[крещи]
186
00:16:10,017 --> 00:16:13,517
{\an20}[REINER] Всичко свърши,
достатъчно сме страдали.
187
00:16:14,807 --> 00:16:18,687
{\an20}Всички имаме,
и това включва вас.
188
00:16:18,767 --> 00:16:25,697
{\an20}[ONYANKOPON се задъхва]
189
00:16:25,777 --> 00:16:27,447
{\an20}[ЖАН]
Онянкопон?
190
00:16:27,527 --> 00:16:30,027
{\an20}Хей! Какво, по дяволите, става?
191
00:16:30,117 --> 00:16:31,697
{\an20}[ONYANKOPON] Марли стартира
нападение срещу острова
192
00:16:31,787 --> 00:16:33,247
{\an20}с техния флот от дирижабли.
193
00:16:33,327 --> 00:16:34,917
{\an20}Имат 500 войници,
194
00:16:34,997 --> 00:16:38,077
{\an20}плюс бронираните,
Челюст и каруца титани.
195
00:16:38,167 --> 00:16:40,837
{\an20}Ерен все още е там
да се бори сам с тях.
196
00:16:40,917 --> 00:16:42,627
{\an20}Но той се бори.
197
00:16:42,707 --> 00:16:44,677
{\an20}Той няма да издържи дълго.
198
00:16:45,757 --> 00:16:47,757
{\an20}[ONYANKOPON] Марли ще
вземете Основателя!
199
00:16:47,837 --> 00:16:49,347
{\an20}Ти трябва да помогнеш!
200
00:16:49,427 --> 00:16:52,677
{\an20}Присъединете се към нас. Защитете Ерен!
201
00:16:52,767 --> 00:16:55,137
{\an20}[КОНИ]
Майтапиш ли ми се?
202
00:16:55,227 --> 00:16:57,097
{\an20}Ние не сме от една и съща страна!
203
00:16:57,187 --> 00:16:58,597
{\an20}Това е вашата битка!
204
00:16:58,687 --> 00:17:00,647
{\an20}Ти вече ни предаде веднъж.
205
00:17:00,727 --> 00:17:03,357
{\an20}Защо, по дяволите, ние
направи каквото казваш?
206
00:17:03,437 --> 00:17:05,237
{\an20}Съжалявам! Никога не съм искал това,
207
00:17:05,317 --> 00:17:06,897
{\an20}но Йелена би
сложи куршум в главата ми
208
00:17:06,987 --> 00:17:08,617
{\an20}ако не бях дошъл
с нейния план!
209
00:17:08,697 --> 00:17:12,077
{\an20}А? Мислиш, че искам
чувам извиненията ти?
210
00:17:12,157 --> 00:17:13,367
{\an20}Ти си действал
като нашия приятел
211
00:17:13,447 --> 00:17:16,287
{\an20}докато сте използвали това вино
да превземе Paradis!
212
00:17:16,367 --> 00:17:17,617
{\an20}Писна ми от това.
213
00:17:17,707 --> 00:17:20,127
{\an20}Писна ми да бъда предаден!
214
00:17:20,207 --> 00:17:22,207
{\an20}Райнер. Бертолд. Ани.
215
00:17:22,297 --> 00:17:23,207
{\an20}Ти.
216
00:17:23,297 --> 00:17:24,917
{\an20}Дори Ерен ни предаде!
217
00:17:25,007 --> 00:17:26,507
{\an20}Не издържам!
218
00:17:26,587 --> 00:17:29,217
{\an20}Защо да го правим
проклето нещо за него, а?
219
00:17:29,297 --> 00:17:30,797
{\an20}Защо трябва
спаси го само за да може
220
00:17:30,887 --> 00:17:34,097
{\an20}да спре някой от нас
има ли някога деца? добре?
221
00:17:34,177 --> 00:17:35,267
{\an20}[ONYANKOPON]
чакай
222
00:17:37,727 --> 00:17:40,727
{\an20}Бих искал да чуя
поне него. „Кей?
223
00:17:42,107 --> 00:17:46,447
{\an20}[ONYANKOPON кашля]
224
00:17:49,987 --> 00:17:52,987
{\an20}Нямах представа, че Йелена
е планирал нещо от това.
225
00:17:53,077 --> 00:17:55,537
{\an20}Омърсеното вино или
плана за евтаназия.
226
00:17:55,617 --> 00:17:57,367
{\an20}Нито един от доброволците
казаха им всичко.
227
00:17:57,457 --> 00:17:58,327
{\an20}А?!
228
00:17:58,417 --> 00:17:59,917
{\an20}[НИКОЛО]
Той казва истината.
229
00:17:59,997 --> 00:18:03,087
{\an20}Никога не сме обсъждали опетненото
вино с доброволците.
230
00:18:03,167 --> 00:18:06,377
{\an20}Елена ни поръча
да не им го споменавам.
231
00:18:06,457 --> 00:18:07,757
{\an20}[ONYANKOPON]
Нещо повече.
232
00:18:07,837 --> 00:18:10,757
{\an20}Не искам да виждам
елдийският народ е евтаназиран!
233
00:18:10,837 --> 00:18:13,847
{\an20}Целта ни беше да изградим нов
Paradis заедно с всички вас.
234
00:18:13,927 --> 00:18:16,467
{\an20}Да се издигнеш и
победете Марли заедно!
235
00:18:16,557 --> 00:18:19,727
{\an20}Ето защо оставихме всичко
отзад да дойде тук!
236
00:18:19,807 --> 00:18:23,437
{\an20}Отдадох целия си живот за
хората на този остров.
237
00:18:23,517 --> 00:18:24,477
{\an20}Защото...
238
00:18:24,567 --> 00:18:25,687
{\an20}Помислих си заедно,
бихме могли да създадем
239
00:18:25,777 --> 00:18:27,947
{\an20}по-добро бъдеще в Paradis.
240
00:18:28,027 --> 00:18:30,197
{\an20}Но няма бъдеще
без деца!
241
00:18:30,277 --> 00:18:32,617
{\an20}Ако тази евтаназия
планът успява,
242
00:18:32,697 --> 00:18:34,487
{\an20}след това всичко
ние сме се жертвали -
243
00:18:34,577 --> 00:18:36,447
{\an20}Всичко ще бъде за нищо!
244
00:18:40,667 --> 00:18:42,917
{\an20}Трябва да ми повярвате.
245
00:18:46,547 --> 00:18:47,707
{\an20}Той казва истината.
246
00:18:47,797 --> 00:18:49,217
{\an20}Армин?
247
00:18:49,297 --> 00:18:51,757
{\an20}Преди години, когато ти
първи дойде тук,
248
00:18:51,837 --> 00:18:53,587
{\an20}ти каза нещо
това остана с мен.
249
00:18:53,677 --> 00:18:57,177
{\an20}Че ние сме поданици на Имир
съществуваме, защото сме желани.
250
00:18:57,257 --> 00:18:58,387
{\an20}Това е светът
е по-интересно
251
00:18:58,477 --> 00:19:00,597
{\an20}с различни видове хора.
252
00:19:00,687 --> 00:19:02,137
{\an20}Мисля, че вярваш в това.
253
00:19:02,227 --> 00:19:05,227
{\an20}И мисля, че това вярване продължава
срещу всичко, което прави Zeke.
254
00:19:05,317 --> 00:19:07,987
{\an20}Ти имаше предвид всички неща
ти каза, нали?
255
00:19:08,067 --> 00:19:11,237
{\an20}След това се върнете
краката си. Онянкопон.
256
00:19:11,317 --> 00:19:12,697
{\an20}Благодаря ви.
257
00:19:15,197 --> 00:19:17,617
{\an20}Е, колкото си струва,
И аз ти вярвам.
258
00:19:17,697 --> 00:19:19,117
{\an20}Но сега какво?
259
00:19:19,197 --> 00:19:21,577
{\an20}Ако помогнем на Ерен и Зик
пребори армията на Марлей,
260
00:19:21,667 --> 00:19:22,827
{\an20}те просто ще свършат
преминаване през с
261
00:19:22,917 --> 00:19:25,127
{\an20}плана за евтаназия, нали?
262
00:19:25,207 --> 00:19:28,087
{\an20}Е. Поне ще имаме
шанс да ги спре.
263
00:19:28,957 --> 00:19:31,087
{\an20}Защото ако тези двамата умрат,
264
00:19:31,167 --> 00:19:33,387
{\an20}целият свят ще
ела да се срине върху нас.
265
00:19:33,467 --> 00:19:35,507
{\an20}[CONNY] И така, какво опитваш
да кажем, че трябва да направим, тогава?
266
00:19:35,597 --> 00:19:37,387
{\an20}Ако не друго, можем
активирайте бученето
267
00:19:37,467 --> 00:19:40,307
{\an20}и да покажем на света, че сме
способен да отвърне!
268
00:19:40,387 --> 00:19:43,267
{\an20}[КОНИ] А? Искаш да им ги дадеш
вкус на тътен?
269
00:19:43,347 --> 00:19:46,107
{\an20}Хей, Микаса, какво мислиш?
270
00:19:46,187 --> 00:19:48,107
{\an20}Искаш ли да отидеш да помогнеш на Ерен?
271
00:19:53,737 --> 00:19:59,487
{\an20}Бих казал да. Освен, като знам какво ми каза,
272
00:19:59,577 --> 00:20:04,707
{\an20}Не съм сигурен дали искам или дали
кръвта ми казва.
273
00:20:06,077 --> 00:20:08,167
{\an20}[MIKASA]
Аз съм Акерман.
274
00:20:08,247 --> 00:20:10,547
{\an20}Завещанието ми не е мое.
275
00:20:10,627 --> 00:20:12,167
{\an20}А?
276
00:20:12,257 --> 00:20:13,797
{\an20}Виж, Микаса.
277
00:20:13,877 --> 00:20:16,797
{\an20}Мисля, че Ерен си го измисли
да ти бърка в главата.
278
00:20:17,757 --> 00:20:19,467
{\an20}Не, той беше на път за нещо.
279
00:20:19,557 --> 00:20:22,267
{\an20}Той попита дали получавам
главоболие, и аз го правя.
280
00:20:22,347 --> 00:20:24,437
{\an20}Какво те прави
мислите ли, че е лъгал?
281
00:20:24,517 --> 00:20:26,097
{\an20}Какво ме кара да мисля h―
282
00:20:26,187 --> 00:20:27,607
{\an20}Момчета.
283
00:20:27,687 --> 00:20:29,397
{\an20}Всъщност ли
вярвам, че Ерен иска
284
00:20:29,477 --> 00:20:31,817
{\an20}спрете всички елдианци
от раждането на деца?
285
00:20:31,897 --> 00:20:34,607
{\an20}Честно мислите
той би се съгласил с това?
286
00:20:39,027 --> 00:20:41,367
{\an20}Наистина не ми прави впечатление
като нещо, което Ерен би искал,
287
00:20:41,447 --> 00:20:43,747
{\an20}но не мога да кажа, че е така
повече, отколкото желае -
288
00:20:43,827 --> 00:20:45,077
{\an20}Ами мога да го кажа!
289
00:20:45,157 --> 00:20:46,457
{\an20}Той никога не би направил това!
290
00:20:46,537 --> 00:20:47,707
{\an20}Не мислиш ли така?
291
00:20:47,787 --> 00:20:49,537
{\an20}Мислехте ли, че ще работи?
със Зик и Йелена?
292
00:20:49,627 --> 00:20:51,917
{\an20}Той просто се преструва!
не виждаш ли
293
00:20:51,997 --> 00:20:53,967
{\an20}Ерен е този с
силата на титана основател,
294
00:20:54,047 --> 00:20:56,297
{\an20}така че той не го прави
трябва да се бием със Zeke!
295
00:20:56,387 --> 00:20:57,507
{\an20}Нещата бяха различни
когато Елена
296
00:20:57,587 --> 00:20:59,047
{\an20}първо дойде при него с плана.
297
00:20:59,137 --> 00:21:00,547
{\an20}Няма кой знае какво
какво може да е направила
298
00:21:00,637 --> 00:21:02,427
{\an20}ако беше отказал да се присъедини към нея.
299
00:21:02,517 --> 00:21:04,807
{\an20}Той не е имал
всякакви опции тогава!
300
00:21:04,887 --> 00:21:06,937
{\an20}Но сега Ерен има Йелена
напълно убеден
301
00:21:07,017 --> 00:21:08,767
{\an20}че той е на нейна страна,
и доброволците имат
302
00:21:08,847 --> 00:21:11,277
{\an20}го свърза със Zeke.
303
00:21:11,357 --> 00:21:12,647
{\an20}Той контролира.
304
00:21:12,727 --> 00:21:15,527
{\an20}Той може да използва бученето
за защита на острова!
305
00:21:15,607 --> 00:21:19,987
{\an20}Никой няма да посмее да сложи ръка
Рай за следващите 50 години!
306
00:21:34,457 --> 00:21:40,797
{\an20}[крещи]
307
00:21:50,187 --> 00:21:56,777
{\an20}[EREN TITAN крещи]
308
00:22:01,947 --> 00:22:06,957
{\an20}[крещи]
309
00:22:09,957 --> 00:22:14,957
{\an20}♪ Крайна песен ♪
310
00:23:41,627 --> 00:23:44,797
{\an20}[РАЗКАЗВАЧ] Земята трепери
докато титаните се сблъскват.
311
00:23:44,887 --> 00:23:46,717
{\an20}Докато битката им бушува горе,
312
00:23:46,807 --> 00:23:48,887
{\an20}хората в краката им
трябва да вземе оръжие
313
00:23:48,967 --> 00:23:52,177
{\an20}и влезте в битката,
харесва или не.
314
00:23:52,267 --> 00:23:54,937
{\an20}Следващ епизод: „Скрита атака“.